close

 

Rabbit Pie

爸媽們聽過「睡前儀式」嗎?孩子在睡前需要有固定的流程幫助建立睡覺的情緒,例如洗澡完按摩一下,或是邊喝奶邊聽音樂,也可能是唱首歌或共讀一個故事,孩子能夠預期接下來會發生的事便能感到安全感,也就比較不會鬧情緒,讓哄睡不再是爸媽的惡夢!若是睡前共讀的故事是關於睡覺的,當然就更棒了,今天就分享一本和睡覺有關的繪本Rabbit Pie

 

這本書的畫風十分細膩,每一頁都充滿巧思與愛。在打開書之前,可以先帶孩子數數一共有幾隻兔子,幾棵紅蘿蔔,別忘了標題字裡也有偷藏一棵紅蘿蔔哦!每一隻兔寶寶不但花色不同,造型也都不一樣,尤其是耳朵繫著蝴蝶結的兔寶寶,實在是「就古椎」!

 

DSC_0456_調整大小 

DSC_0457_調整大小  

往下翻是二個跨頁的扉頁,這裡就不禁要讚嘆一下本書在扉頁上的用心與創意了,雖然還沒正式進入故事,但二個精采的跨頁已經帶領讀者進入故事的情境,對故事產生期待。第一個跨頁是32個裝有不同大小不同數量紅蘿蔔的盤子,而這32個盤子的款式竟完全不重複,包括盛裝的紅蘿蔔組合沒有一個是複製貼上的哦!通常在這裡我會假裝拿一個紅蘿蔔起來吃,也請孩子吃,學齡前的孩子想像力很豐富,一定會吃地津津有味!第二個情境是兔媽咪帶著兔寶寶在花園工作,版權的相關訊息很巧妙地被安排在植物的標示上,兔寶寶們的造型之講究,還是老話一句:「就古椎」!

 

DSC_0458_調整大小 - 複製   

故事的第一個跨頁是兔媽咪在燙衣服,兔寶寶們各自在玩玩具,細心的你可能會發現每一隻兔寶寶都有一個專屬的顏色,這時你就可以帶著孩子說說什麼顏色的杯子是誰的?什麼顏色的衣服是誰的。

 

IMG_20150309_144511_調整大小  

再來還是兔寶寶們的遊戲時間,我會問孩子兔寶寶們分別在做什麼?煮湯的兔寶寶煮了哪些好料?開車車的兔寶寶車子好像什麼?

 

DSC_0459_調整大小

洗澡時間到了,兔媽咪要抓兔寶寶們去洗澡結果大家都躲起來了,綠色兔寶寶拿鍋蓋蓋住頭就以為媽媽看不到他,實在是太「促咪」了,作者的赤子之心在此表露無遺!

 

DSC_0460_調整大小  

兔子最愛的紅蘿蔔貫穿了整個故事,很自然地被放在很多有趣的地方,這頁是紅蘿蔔圖案的壁紙。

 

DSC_0461_調整大小  

牆上的掛鉤是紅蘿蔔造型的哦!看著溫柔的兔媽咪笑得慈祥,忍不住覺得,繪本就是繪本,普通人洗二隻就笑不出來了,同時洗六隻應該會抓狂吧?一樣的,這頁可以請孩子用顏色的線索說說哪一條毛巾是誰的哦!

 

DSC_0462_調整大小  

兔寶寶的洗澡時間看起好玩極了,有沒有也想跳進去一起泡澡呢?

 

DSC_0463_調整大小

同時幫六隻洗澡真是個浩大的工程啊!這頁還是安排了很多紅蘿蔔圖案的物件,連馬桶的把手都是紅蘿蔔造型,只能說作者實在是太有創意!兔媽咪幫兔寶寶穿衣服的時候還輕輕地吻了一下兔寶寶,相信是當媽的你我很常做的事,但我想她可能沒看到兔寶寶擠了滿地的牙膏,不然應該會抓狂...(有沒有這麼容易抓狂??)

 

DSC_0464_調整大小  

六隻兔寶寶陸續換上睡袍,如果孩子已到了學習自理的年紀,這時可以藉由畫面強調一下「自己刷牙」「自己穿衣服」的好行為,除此之外頁面裡還有「互相照顧」的正面示範哦!(媽媽真的很愛說教欸~)

 

DSC_0465_調整大小  

整理完畢,兔寶寶們又換衣服啦!每隻兔寶寶都拿著和自己睡衣相同顏色的杯子在喝牛奶,一邊聽著兔媽咪說故事。 

 

DSC_0466_調整大小

睡覺時間,kiss good night 是一定要的,通常講到這裡孩子也會主動討親哦!我家姊姊二歲時,因為講了這個故事,睡前我都會和她親一下,有天爸爸看了也湊過來要親,沒想到姊姊說「故事裡沒有親爸比!」令爸比十分地傷心!

   

DSC_0467_調整大小

似曾相識嗎?就像你我家的寶貝一樣,睡覺會360度大翻轉!

 

DSC_0468_調整大小

起床了,一起享用紅蘿蔔大餐吧!

 

DSC_0469_調整大小  

最後的扉頁還是不馬虎,蘿蔔都被啃過了!

 

是不是一本充滿愛的繪本呢?如果留心書上的文字會發現作者用食譜的形式在舖陳,使故事更加饒富趣味。對於英文老師,如果剛好上到蔬菜,動物或房間的主題,這是一本十分適合延伸教學的繪本哦!房間有帶到bedroom, bathroom, dining room, living room. 對於一般家長,無論你是否看得懂文字,圖畫本身淺濕易懂,爸媽們完全可以用自己的方式看看圖說話,推薦給大家!

 

文字中譯:

書名:兔子派

「首先,把你所有的材料都集合起來:貓貓遊戲一個躲,熱水澡一個,睡衣六件,牛奶六杯,故事一個,親親少許,大紅蘿蔔六棵」

「然後還要六隻小兔子」

「...如果可以的話!」

「除去髒髒的地方」

「接著放入溫暖的肥皂水裡,輕輕搓一搓」

「非常近地瞧一瞧」

「放入一條柔軟的毛巾裡,稍微晾一下」

「拍乾,在下方上點粉,上方輕輕刷一刷」

「慢慢倒入六杯牛奶」

「包起來親一親」

「放在一個溫暖的地方直到早晨」

「當一切就緒,加入新鮮紅蘿蔔」

「甜蜜的兔子派完成囉!」

 

我買到的是大開本平裝版,後來有出更適合與小小孩共享的小開本硬頁版哦!。

 Rabbit Pie

 粉絲團:無尾熊共讀樂園

arrow
arrow

    Koala Books 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()